I've not known anyone to use a firm for this, with most coaching / development / mentoring relationships either set up within the company, or through the industry / career specific peak body.
...